APAC Sr. Localization Program Manager (Tinder Korea)
Seoul, South Korea Hybrid
Salary not listedJobFig found this opening at its original source and checks that it remains available.
About the role
We’re looking for an experienced and strategically minded Senior Localization Program Manager to drive Tinder’s localization efforts across APAC. Reporting to the Sr. Manager of Globalization & International Growth , this role will work closely with another Program Manager to operationalize the team’s global strategy within the region — ensuring our products, content, and campaigns are not just translated, but truly built for local relevance and impact . You’ll serve as a regional program lead , connecting cross-functional partners across Product, Engineering, Marketing, and Design to integrate localization early in development, optimize workflows, and surface insights that inform global decisions. This role is ideal for someone who thrives at the intersection of program management, technical localization, and cultural strategy , and who can scale processes across multiple markets while staying attuned to local nuance.
What you'll bring
- 5+ years of experience in localization program management, international operations, or a related function within a tech, product, or global brand environment.
- Proven success managing complex, multi-market localization programs across APAC.
- Deep understanding of localization technology ecosystems (TMS, CAT, QA automation) and internationalization fundamentals.
- Strong program management skills — from scoping and prioritization to stakeholder communication and risk mitigation.
- Experience influencing product and marketing decisions through data, insights, and user empathy.
- Excellent cross-functional communication skills and a collaborative mindset
- comfortable working across technical and creative teams.
- Self-starter with strong ownership, adaptability, and attention to detail.
- Fluent in English
- Experience localizing mobile apps or digital platforms, particularly in dating, social, or lifestyle categories.
- Familiarity with Tinder’s tone, brand voice, and youth culture positioning.
- Technical literacy in APIs, localization connectors, or automation scripting.