Software engineer jobs in Austin, TX

About the role

The AI Marketing Ops Consultant sits at the intersection of marketing and technology. You're the person who doesn't just identify where AI can help — you build it. You translate marketing workflows into working automations, connect the tools, write the prompts, and ship the thing. You'll be embedded with marketing teams who want to move faster and smarter, and you'll help them do exactly that: less manual work, better signals, more leverage from the tech stack they already have.

What you'll bring

• 3-5+ years of experience in marketing operations, growth engineering, or a similar role at a tech company or agency
• Hands-on experience building with AI tools — LLM APIs (OpenAI, Anthropic, etc.), agents, or AI-native platforms
• Strong command of the marketing tech stack: CRM, MAP, data pipelines, and ad platforms
• Comfortable writing code or using low-code tools (Python, JavaScript, Zapier, Make, n8n, etc.) to connect systems and automate workflows
• Sharp instincts for marketing — you understand the goals behind the work, not just the mechanics
• Clear communicator who can explain what you built and why it matters to a non-technical stakeholder
• Self-directed and delivery-oriented
• you're energized by shipping, not just scoping